contoh kalimat bangsawan jerman

• 1030 – 26 January 1071) was a German noblewoman.
  1010 – 13 November 1072) merupakan seorang bangsawan Jerman.
• Now do your very best impersonation... of a German aristocrat's formal greeting.
  Sekarang tunjukan Salam formal Seorang bangsawan Jerman.
• German nobles insisted on preserving their privileges and use of the German language.
  Bangsawan Jerman tersebut bersikukuh untuk mempertahankan keistimewaan mereka serta penggunaan bahasa Jerman mereka.
• For centuries Baltic Germans and the Baltic nobility constituted a ruling class over native non-German serfs.
  Selama berabad-abad, bangsawan Jerman Baltik merupakan kelas penguasa para Undeutsche (orang-orang non-Jerman).
• Many German nobles had hoped for continued missionary work and the direct submission of the Elbe Slavs.
  Banyak bangsawan Jerman berharap untuk melanjutkan pekerjaan misionaris dan pengiriman langsung dari Elbe Slavia.
• In early September 1024 the German nobles gathered in Kamba and began negotiations for selecting a new king.
  Pada awal bulan September 1024 bangsawan Jerman berkumpul di Oppenheim dan memulai negosiasi untuk memilih raja baru.
• Frederick II of Dießen (also known as Frederick I of Regensburg; 1005 – 1075) was a German nobleman.
  Friedrich II dari Dießen (juga dikenal sebagai Friedrich I dari Regensburg; 1005 – 1075) merupakan seorang bangsawan Jerman.
• Henry I, Count of Schwerin (c. 1155 – 17 February 1228), also known as Henry the Black, was a German nobleman.
  1155 – 17 Februari 1228), juga dikenal sebagai Heinrich yang Hitam, merupakan seorang bangsawan Jerman.
• In addition, many German nobles opposed the war because they had developed family ties with Poland during Otto III's reign.
  Selain itu, banyak bangsawan Jerman menentang perang, karena mereka telah mengembangkan ikatan keluarga dengan Polandia selama masa pemerintahan Otto III.
• In 1965, Princess Beatrix became engaged to the German aristocrat Claus von Amsberg, a diplomat working for the German Foreign Office.
  Pada tahun 1965, Putri Beatrix bertunangan dengan bangsawan Jerman, Claus von Amsberg, seorang diplomat yang bekerja untuk Kantor Luar Negeri Jerman.
• She initially rose to prominence when she married into the German princely House of Fürstenberg, as the wife of Prince Egon von Fürstenberg.
  Diane pada awalnya menjadi terkenal ketika menikah dengan bangsawan Jerman House of Fürstenberg, sebagai istri dari Prince Egon of Fürstenberg.
• As under his predecessors Emperor Otto II and Emperor Otto III, the various German dukes of the Empire grew increasingly independent from the Emperor.
  Seperti di bawah pendahulunya Kaisar Otto II, dan Kaisar Otto III, berbagai bangsawan Jerman Kekaisaran tumbuh semakin independen dari Kaisar.
• 1025), was a German noblewoman member of the Ekkehardiner dynasty and by marriage firstly Duchess and later the first Queen of Poland.
  1025), merupakan seorang bangsawan Jerman yang berasal dari keluarga wangsa Ekkehardiner dan lewat pernikahan menjadi adipati wanita dan kemudian Ratu Pertama Polandia.
• As the union produced no children, after Henry's death the German nobles elected Conrad II, a great-great-grandson of Emperor Otto I, to succeed him.
  Karena ikatan tersebut tidak menghasilkan keturunan, setelah kematian Heinrich, bangsawan Jerman memilih Konrad II, cicit Kaisar Otto I, untuk menggantikannya.
• His father, a member of the untitled German nobility, operated a large farm in Tanganyika (formerly German East Africa) from 1928 until World War II.
  Ayahnya adalah seorang anggota bangsawan Jerman tidak bergelar yang menjalankan sebuah peternakan besar di Tanganyika dari tahun 1928 sampai Perang Dunia II.
• During the peace negotiations in the Ortenburg Castle, was decided that Bolesław I (then a widower) reinforced his dynastic bonds with the German nobility through a marriage.
  Di dalam negosiasi perdamaian di Kastil Ortenburg diputuskan bahwa Bolesław I (yang pada saat itu sedang menduda) memperkuat ikatan dinastiknya dengan bangsawan Jerman melalui pernikahan.
• German count Ferdinand von Zeppelin promoted the idea of rigid airships lifted by hydrogen that later were called Zeppelins; the first of which had its maiden flight in 1900.
  Bangsawan Jerman Ferdinand von Zeppelin mempromosikan idenya tentang kapal udara yang diangkat dengan hidrogen dan kemudian dinamakan Zeppelin dengan penerbangan perdana pada tahun 1900.
• To seal the peace, Bolesław I, a widower, reinforced his dynastic bonds with the German nobility by marrying Oda of Meissen, daughter of the Saxon Margrave Eckard I of Meissen.
  Untuk menyegel perdamaian, Bolesław I, seorang duda, memperkuat ikatan dinasti dengan bangsawan jerman dengan menikahi Oda dari Meißen, putri Sachsen, Markgraf Ekkehard I dari Meißen.
• Until the late 19th century the governorate was not ruled by Russian laws but was administered autonomously by the local German Baltic nobility through a feudal Landtag (Liefländischer Landtag).
  Hingga penghujung abad ke-19, Kegubernuran Livonia tidak diatur menggunakan hukum Rusia melainkan berada di bawah kendali otonom oleh bangsawan Jerman Baltik lokal melalui Landtag Livonia (Liefländischer Landtag).
• By the end of World War I even some of the German royals were sporting the toothbrush; Crown Prince Wilhelm can be seen with a toothbrush moustache in a 1918 photograph that shows him about to be sent into exile.
  Pada akhir Perang Dunia I, beberapa bangsawan Jerman bahkan berkumis sikat gigi; Putra Mahkota Wilhelm diketahui memakai kumis sikat gigi dalam foto tahun 1918 saat ia akan dikirim ke pengasingan.